IdiomNatureEnglish

Indian summer

Meaning: A period of warm weather in autumn; also a late, happy period in life.

Example: “Her fifties were an Indian summer of travel and painting.”

Origin: An American term recorded from the late 18th century. Why "Indian" is uncertain; theories link it to Native American hunting seasons or to the hazy weather in regions where Native peoples lived. Some now prefer other terms.

Equivalents in other languages

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Ropa Actually means 'clothes'. A rope is una cuerda.
  • Sopa Actually means 'soup'. Soap is jabón.
  • Once Actually means 'eleven'. For once (one time), say una vez.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →