IdiomDaily LifeEnglish

have a few tricks up one's sleeve

Meaning: To have secret plans or resources in reserve.

Example: “Don't count her out; she has a few tricks up her sleeve.”

Origin: Conjurers and card cheats hid objects in their sleeves. "Up one's sleeve" for something kept in reserve is found from the 16th century.

Equivalents in other languages

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Bra Actually means 'good'. Det är bra = That's good.
  • Glass Actually means 'ice cream'. En glass = an ice cream. For a glass (vessel), say ett glas.
  • Semester Actually means 'holiday' or 'vacation'. A school semester is en termin.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →