give someone a hand
Meaning: To help someone.
Language: English
Literally: (Already vivid in English)
Category: Body & Senses
Origin: The expression suggests that by giving someone a hand, one helps that person do more work than he could do with his own two hands. The expression is usually used in the sense of helping someone physically (sentence 1) but it can also be used in a financial sense (sentence 2).
More idioms — Body & Senses
- give one's right arm to do something — To want something very much.
- give someone the shirt off one's back — To give (figuratively) someone all one's possessions; to be very generous.
- gray matter — Brain tissue and, by extension, intelligence.
- green around the gills — Sick to one's stomach; nauseated.
- green thumb — Natural ability to grow plants.
- hand in glove — Close or intimate.
More English idioms
- hand over fist — Extremely quickly.
- hand to mouth — To live in poor conditions from day to day; to be impoverished.
- head and shoulders above — At a much higher level.
- have one's head in the clouds — To be impractical or absent-minded; to be unaware of what is going on around one.
- head over heels in love — Very much in love; uncontrollably in love.
- heart to heart — Serious and intimate.
From our compliments & insults
- Eres un sol — You're a lovely, warm-hearted person.
- Eres más bueno que el pan — You are a genuinely good, kind soul.
- Sei in gamba — You're sharp, capable, and on the ball.