Être médusé

Meaning: To be struck dumb with astonishment.

Language: French

Literally: To be Medusa'd

Category: Body & Senses

Origin: From Medusa, whose gaze turned onlookers to stone. French made a verb of the Gorgon and kept only the paralysis, dropping the horror.

More idioms — Body & Senses

Motus et bouche cousue — Not a word to anyone.
À fleur de peau — Raw and easily provoked, of emotions; or just at the surface.
Avoir bon pied bon œil — To be in excellent shape, especially for one's age.
Avoir le pied marin — To keep one's balance on a moving deck; to be unshaken by turbulence.
Au pied levé — At a moment's notice, with no preparation.
Se noyer dans un verre d'eau — To be defeated by the smallest difficulty.

Merde ! — Good luck — said to a performer before going on stage.
Voilà pourquoi votre fille est muette — Said of a grand explanation that explains nothing.
Passez, muscade ! — Hey presto — said when something vanishes suspiciously conveniently.
Se croire le premier moutardier du pape — To have a wildly inflated sense of one's own importance.
Mystère et boule de gomme — Nobody has the faintest idea.
Promettre monts et merveilles — To promise far more than could ever be delivered.

Épanouissement — The full flourishing of a person — blooming into your most complete, radiant self. More t…
Ressourcement — The act of returning to one's roots or origins to find renewal — going back to a place, t…
Dépaysement — The disorienting yet often pleasant feeling of being far from home, immersed in the unfam…

Loading the full interactive collection…