IdiomBody & SensesEnglish

eat out of someone's hand

Meaning: To be submissive; to have someone eating out of one's hand means to get someone to be submissive.

Example: “Within five minutes of her speech, the audience was eating out of her hand.”

Origin: A wild animal that will take food from a person's hand has become completely tame and trusting. The figurative sense of someone totally under another's influence is common from the early 20th century.

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Chef Actually means 'boss' or 'manager'. A cook is ein Koch.
  • Gymnasium Actually means 'grammar school' or 'academic high school'. A sports hall is eine Turnhall…
  • Smoking Actually means 'tuxedo' or 'dinner jacket'. The verb (smoking cigarettes) is rauchen.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →