Ça m'en touche une sans faire bouger l'autre
Meaning: I couldn't care less; it leaves me utterly indifferent.
Language: French
Literally: It touches one of mine without moving the other
Category: Body & Senses
Origin: A crude, jocular expression — the two unmoved testicles picture total indifference — popularised in political and everyday speech for supreme nonchalance.
Loading the full interactive collection…