You may pay too dear for your whistle.

Meaning: Pursuing trivial pleasures often costs more in dignity, money, or opportunity than their brief enjoyment warrants.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.