To him that hath lost his taste, sweet is sour.

Meaning: Loss of perspective inverts our values; deprivation corrupts even formerly cherished pleasures.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.