Tis hard to sail o'er the sea in an egg-shell.

Meaning: Fragile vessels cannot survive harsh conditions; attempting impossible tasks with inadequate tools invites failure.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.