
ProverbWisdom
International origin
The bamboo that bends is stronger than the oak that resists
Meaning: Flexibility and adaptability are greater strengths than rigid resistance.
Origin: Posted as a Japanese proverb, but no Japanese source for this wording has been found. The idea is best known from Aesop's fable of the oak and the reeds, in which a storm uproots the proud oak while the bending reeds survive.
Equivalents in German
German: Besser biegen als brechen (literally: Better to bend than to break)
Explore another collection: Idioms
Colorful expressions from dozens of languages, with their word-for-word translations.
- let the cat out of the bag to reveal a secret inadvertently.
- pull your punches to hold back; to be less forceful than you could be.
- spill the tea to reveal gossip or scandalous information.
Keep exploring