He who asks a question is a fool for five minutes; he who does not ask remains a fool forever

Meaning: Admitting ignorance and seeking knowledge is always wiser than pretending to understand.

Origin: Circulated in English as a Chinese proverb or a saying of Confucius, but no Chinese source for it has been found. A close match is the Japanese proverb kiku wa ittoki no haji, kikanu wa isshō no haji — to ask is a moment's shame, not to ask is a lifetime's shame.

Equivalents in French, Spanish, Japanese, and German

  • French: Celui qui pose une question est un imbécile cinq minutes ; celui qui ne pose pas en reste un pour toujours (literally: He who asks is a fool for five minutes; he who does not ask remains a fool forever)
  • Spanish: Quien hace una pregunta es tonto por cinco minutos; quien no la hace lo es para siempre (literally: He who asks a question is a fool for five minutes; he who doesn't remains a fool forever)
  • Japanese: 質問をする者は五分間の馬鹿、質問しない者は永遠の馬鹿 (Shitsumon wo suru mono wa gofunkan no baka, shitsumon shinai mono wa eien no baka) (literally: He who asks is a fool for five minutes; he who doesn't remains a fool forever)
  • German: Wer nicht fragt, bleibt dumm (literally: He who does not ask stays stupid)

More proverbs about Wisdom

From our false friends

  • Bord — Actually means 'table'. Ett bord för två = a table for two.
  • Rar — Actually means 'sweet' or 'kind'. En rar person is a lovely person. (In Norwegian, rar me…
  • Grind — Actually means 'gate' — the garden or field kind. To grind is mala.

Browse all false friends →

← Back to Proverbs