One woodcock does not make a winter.

Meaning: A single favorable occurrence cannot establish a lasting pattern or justify confident predictions about the future.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.