Once a year butter is in the cow's horn.

Meaning: Even the poorest circumstances offer occasional abundance if you wait long enough for fortune's natural cycles.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.