Nothing is impossible to a willing heart

Meaning: With true determination and commitment, any obstacle can be overcome.

Origin: Found in John Heywood's 16th-century collections of proverbs. It holds that determination can overcome any obstacle, and has a close cousin in "where there's a will, there's a way."

Equivalents in French, Spanish, Japanese, and German

  • French: Rien n'est impossible à un cœur déterminé (literally: Nothing is impossible to a determined heart)
  • Spanish: Para el corazón dispuesto, nada es imposible (literally: For a willing heart, nothing is impossible)
  • Japanese: 意志ある心に不可能はない (Ishi aru kokoro ni fukanō wa nai) (literally: For a willing heart, nothing is impossible)
  • German: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg (literally: Where there is a will, there is also a way)

More proverbs about Perseverance

From our false friends

  • Fame — Actually means 'hunger'. Ho fame = I'm hungry. For fame (renown), say fama.
  • Vaso — Actually means 'a drinking glass'. A vase (for flowers) is un jarrón or florero.
  • Pasta — Actually means 'folder' or 'briefcase'. Pasta (the food) is massa.

Browse all false friends →

← Back to Proverbs