ProverbPerseveranceEnglish origin1801

A woman's work is never done

Meaning: From rise of morn to set of sun Woman's work is never done.

Origin: It is found in an 1801 version of the poem "Darby and Joan," and in 1827 a Rhode Island newspaper printed the familiar couplet: "Man works from sun to sun, but woman's work is never done." It reflects the endless round of domestic work that fell to women.

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Educado Actually means 'polite' or 'well-mannered'. For educated (schooled), say instruído.
  • Balcão Actually means 'counter' — in a shop, bar or bank. A balcony is uma varanda.
  • Injúria Actually means 'insult' or 'slander'. A physical injury is uma lesão or um ferimento.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all proverbs →