Make the best of a bad bargain.

Meaning: When stuck with an unfavorable deal, focus energy on maximizing what value remains rather than dwelling on the mistake.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.