Make the best of a bad bargain.

Meaning: When stuck with an unfavorable deal, focus energy on maximizing what value remains rather than dwelling on the mistake.

Origin: John Ray's proverb collection of 1670 includes it, alongside variants such as "make the best of a bad market" that have since died out. A bargain once struck cannot be undone, so the sensible course is to get what good one can from it.

More proverbs about Morality

From our false friends

  • Ropa — Actually means 'clothes'. A rope is una cuerda.
  • Sopa — Actually means 'soup'. Soap is jabón.
  • Once — Actually means 'eleven'. For once (one time), say una vez.

Browse all false friends →

← Back to Proverbs