Little birds may peck a dead lion.

Meaning: Even the weakest creatures gain power when facing something already defeated or in decline.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.