ProverbHuman NatureEnglish origin

If you play with a fool at home, he'll play with you in the market.

Meaning: Familiarity with foolish people emboldens them to embarrass you publicly.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

Explore another collection: Idioms

Colorful expressions from dozens of languages, with their word-for-word translations.

Browse all idioms →

Keep exploring

Explore all proverbs →