If wishes were thrushes, beggars would eat birds.

Meaning: Unfulfilled desires hold no nutritional value; wishing alone cannot satisfy genuine needs or poverty.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.