February fill dyke, be it black or be it white

Meaning: Heavy February rains or snows replenish water sources regardless of their visible form.

Origin: English weather lore about February filling the ditches, or dykes, with rain or snow. Thomas Tusser's farming verse of 1557 has "Feuerell fill dyke, doth good with his snowe," and John Ray's collection of 1670 gives the full rhyme, adding that if it be white, it's the better to like.

More proverbs about Wisdom

From our false friends

  • Pain — Actually means 'bread'. The hurting kind of pain is la douleur.
  • Coin — Actually means 'corner'. A coin you spend is une pièce.
  • Caldo — Actually means 'hot' (or a hot broth). Cold is freddo.

Browse all false friends →

← Back to Proverbs