Every one can tame a shrew but he that hath her.

Meaning: Only those outside a difficult relationship can judge or manage it; those within suffer its complexities.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.