Every cloud has a silver lining

Meaning: There is always something positive in every difficult situation.

Origin: The image comes from John Milton's masque Comus (1634). A young lady, lost at night in a wild wood, sees a dark cloud "turn forth her silver lining on the night" and takes heart. By the 19th century the proverb had become a stock phrase of consolation, and "silver lining" now stands on its own for the hopeful side of bad news.

Equivalents in French, Spanish, Japanese, and German

  • French: Après la pluie, le beau temps (literally: After rain, good weather)
  • Spanish: No hay mal que por bien no venga (literally: There is no evil that doesn't come for good)
  • Japanese: 雨降って地固まる (Ame futte ji katamaru) (literally: After rain, the ground hardens)
  • German: Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß (literally: No misfortune so great that it does not carry fortune in its lap)

More proverbs about Wisdom

From our tongue twisters

Browse all tongue twisters →

← Back to Proverbs