Empty vessels make the greatest sound.

Meaning: Loudest complaints often come from those with least knowledge or substance to contribute.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.