A bad workman quarrels with his tools.

Meaning: Incompetent people blame external circumstances rather than acknowledging their own lack of skill or effort.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.