“The light at the end of the tunnel”in other languages
A sign that a long, hard time is ending.
English
French
Polish
EnglishFrenchPolishSame idea, different pictures
All three travel through the same dark tunnel. English and Polish see the light, światełko w tunelu. French sees the end of it, voir le bout du tunnel.
More sayings in other languages
- The pot calling the kettle black
- The whole kit and caboodle
- Thick as thieves
- Throw a spanner in the works
- Throw in the towel
- Throw money down the drain
- Throw one's weight around
- Tie the knot
- Tighten one's belt