Nie mój cyrk, nie moje małpy

Meaning: Not my problem; I'm not getting involved.

Language: Polish

Literally: Not my circus, not my monkeys

Category: Animals

Origin: Polish proverb, popularized internationally in the 2010s.

More idioms — Animals

• Gdzie raki zimują — To be in serious trouble; to learn a harsh lesson.
• ऊँट के मुँह में जीरा — A laughably tiny amount for something that needs much more.
• बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद — An ignorant person can't appreciate something refined.
• The last straw that broke the camel's back — The final small burden that causes a total collapse.
• To have a frog in your throat — To have difficulty speaking due to hoarseness.
• It's raining cats and dogs — It's raining extremely heavily.

More Polish idioms

• Musztarda po obiedzie — Too late to be of any use.
• Rzucać grochem o ścianę — To plead with someone who will not listen.
• Bułka z masłem — Something very easy; a piece of cake.
• Wiercić komuś dziurę w brzuchu — To nag someone relentlessly.
• Czuć do kogoś miętę — To have a crush on someone.
• Być nie w sosie — To be in a bad mood.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…