IdiomDaily Life
French
FrenchManu militari
Meaning: By force; with physical compulsion.
Literally: By military hand
Example: “Les manifestants ont été expulsés manu militari de la mairie.” — The protesters were forcibly thrown out of city hall.
Origin: A Latin ablative kept intact in French legal and journalistic register. It describes an eviction or removal carried out by whoever has the strength to do it.
More French idioms
- Paris vaut bien une messe A principle is worth abandoning if the prize is large enough.
- Une messe basse A whispered aside between two people in company.
- Je vous le donne en mille You will never guess.
- Une cour des miracles A squalid, lawless place.
- Affirmer mordicus To insist on something absolutely and refuse to be moved.
- Être dans les bras de Morphée To be fast asleep.
Explore another collection: Compliments & Insults
Compliments and insults from around the world, from the sweet to the savage.
- Avoir un poil dans la main To be incurably lazy.
- Tête de linotte A scatterbrain who can't hold a thought.
- Courir sur le haricot To get badly on someone's nerves.
Keep exploring