IdiomDaily LifeEnglish

from the word go

Meaning: From the beginning.

Example: “The project was badly organized from the word go.”

Origin: "Go" here is the starting signal of a race — the word a starter shouts to send runners off the line — and "from the word go" simply means from that very first instant, before anything else has happened. Davy Crockett's 1834 Narrative already has the phrase in this exact figurative sense: "I was plaguy well pleased with her from the word go." "Go" itself is far older, tracing through Old English back to a Proto-Indo-European root meaning "to release" or "be released" — fittingly, the same idea of being set loose that a race's starting word is meant to trigger. The newer variant "from the get-go" arose separately in Black English in the 1960s, a full century after this older version had already settled into the language.

More English idioms

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Fredagsmys The Friday-night ritual of soft clothes, snacks and television with the people you live w…
  • Gökotta Rising at first light for no reason but to go outside and hear the birds sing.
  • Poshlost' Not merely the trashy, but the falsely important, falsely beautiful and falsely clever —…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all idioms →