Spanish Tongue Twisters
A curated set of 8 tongue twisters in Spanish — literal translations, real meanings, and where each one comes from.
- Pablito clavó un clavito, ¿qué clavito clavó Pablito? — A bouncy drill on the 'cl' cluster. Literally: Little Pablo nailed a little nail; which little nail did Pablo nail?.
- Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. — A relentless run on the 'tr' sound. Literally: Three sad tigers swallowed wheat in a wheatfield..
- El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará? — A brutal test of the rolled 'r' and 'l'. Literally: The sky is bricked; who will un-brick it?.
- Como poco coco como, poco coco compro. — A bouncy 'co' drill — the word order and meaning flip with each repetition. Literally: As little coconut as I eat, little coconut I buy..
- Pepe Pecas pica papas con un pico. ¿Con qué pico pica papas Pepe Pecas? — A bouncy 'p' cluster that accelerates with the question at the end. Literally: Pepe Freckles picks potatoes with a pick. With what pick does Pepe Freckles pick potatoes?.
- El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha robado. — A rolled-'r' workout — every word demands the vibrating trill. Literally: Saint Roque's dog has no tail because Ramón Ramírez has stolen it..
- Erre con erre cigarro, erre con erre barril; rápido ruedan los carros sobre los rieles del ferrocarril. — The definitive Spanish rr drill — unrelenting double-r from start to finish. Literally: R with r cigar, r with r barrel; quickly roll the carts over the railway rails..
- Parangaricutirimícuaro — Not a sentence but a single word — a legendary 22-letter pronunciation challenge from a real Purépecha place name. Literally: Parangaricutirimícuaro (a village in Michoacán, Mexico)..
Loading the full interactive collection…