You can't make omelettes without breaking eggs.

Meaning: Progress requires accepting unavoidable costs and collateral damage to achieve worthwhile goals.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.