Never make a mountain of a mole-hill.

Meaning: Blowing minor problems into catastrophes through excessive worry distorts reality and wastes emotional energy.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.