It is the last straw that breaks the camel's back.

Meaning: Accumulated small burdens eventually exceed capacity, causing collapse from a seemingly insignificant final addition.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.