Hedges have eyes, and walls have ears.

Meaning: Privacy is an illusion; assume others observe and listen to your words and actions everywhere.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.