A bird that can sing and won't sing, must be made to sing.

Meaning: Forcing reluctant talent to perform through coercion breeds resentment rather than genuine artistry.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.