“With pomp and circumstance”in other languages
With great ceremony.
English
French
Italian
Same idea, different pictures
English quotes Shakespeare's Othello: “pride, pomp and circumstance of glorious war”. French and Italian say en grande pompe, in pompa magna. Pompa was the Latin word for a solemn procession.
More sayings in other languages
- You could have knocked me down with a feather
- Make a mountain out of a molehill
- Kill two birds with one stone
- Put your foot in it
- Something fishy is going on
- Have a screw loose
- Break a leg
- Grin and bear it
- Have your cake and eat it