“Firing on all cylinders”in other languages

Same idea, different pictures

English comes from the car engine, which only runs at full power when every cylinder fires. Spanish ir que chuta says things are going so well they shoot forward.

French être au taquet pushes until it hits the stop. A taquet is a block that keeps something from going further: you're giving everything, right up to the limit.